Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - fendre

 

Перевод с французского языка fendre на русский

fendre
1. непр.; vt

раскалывать, колоть; расщеплять; разрубать, разрезать; рассекать

fendre du bois — колоть дрова

fendre la foule — пробиваться, пробираться сквозь толпу

••

des cris à fendre l'âme — душераздирающие крики

il gèle à pierre fendre — стоит трескучий мороз

fendre l'air — стремительно нестись

fendre le cul прост. — удивлять

2. непр.; vi

раскалываться

la tête me fend — у меня голова раскалывается

se fendre

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1) раскалывать2) производить продольную резку (полосы)3) кож. двоить; шпальтовать ...
Французско-русский словарь по химии
2.
  vfendre le cœur à qn — см. arracher le cœur à qnil gèle à pierre fendre — см. il gèle durgras à fendre avec l'ongle — см. gras à lardà se fendre la mâchoire — см. à se décrocher la mâchoirefendre la tête à qn — см. casser la tête à qnse fendre de ...se la fendrefendre l'âmefendre l'arche à qnfendre l'argotêtre bien fenduse fendre la billefendre du bois avec un rasoirse fendre la bullefendre le cul defendre l'eau avec une épéefendre les flotsse fendre à fondfendre la foulese fendre la fritese fendre la gueulese fendre d'un louisse fendre la margoulettefendre l'oreille à qnse fendre la pêchese fendre la pipese fendre la poirefendre la pressese fendre la prunefendre un cheveu en quatrese fendre la terrinene me fendez pas la têtese fendre la tirelire ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1131
2
1107
3
871
4
858
5
777
6
730
7
691
8
636
9
572
10
549
11
531
12
519
13
491
14
464
15
463
16
454
17
450
18
449
19
440
20
418